Englishman In New York | Angličan v New Yorku |
I don't take coffee, I take tea, my dear | Nechci kávu, vezmu si čaj, drahá |
I like my toast done on one side | Mám rád toast pouze na jedné straně |
And you can hear it in my accent when I talk | je to slyšet na mém přízvuku, když mluvím |
I'm an Englishman in New York | Jsem Angličan v New Yorku |
See me walking down Fifth Avenue | Vidíš mě jít po Páté Avenue |
A walking cane here at my side | Chodící hůl po mém boku |
I take it everywhere I walk | Beru ji všude, kam chodím |
I'm an Englishman in New York | Jsem Angličan v New Yorku |
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien | Oh, jsem cizinec, já jsem legální cizinec |
I'm an Englishman in New York | Jsem Angličan v New Yorku |
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien | Oh, jsem cizinec, já jsem legální cizinec |
I'm an Englishman in New York | Jsem Angličan v New Yorku |
If "manners maketh man" as someone said | Pokud "mravy dělají člověka", jak někdo řekl |
He's the hero of the day | Pak je to hrdina dne |
It takes a man to suffer ignorance and smile | Jen pořádný chlap, přetrpí nevědomost s úsměvem |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien | Oh, jsem cizinec, já jsem legální cizinec |
I'm an Englishman in New York | Jsem Angličan v New Yorku |
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien | Oh, jsem cizinec, já jsem legální cizinec |
I'm an Englishman in New York | Jsem Angličan v New Yorku |
Modesty, propriety can lead to notoriety | Skromnost, slušnost mohou vést k proslulosti |
You could end up as the only one | Mohli byste skončit jako jediný |
Gentleness, sobriety are rare in this society | Jemnost, střízlivost jsou v této společnosti vzácné |
At night a candle's brighter than the sun | V noci je svíčka jasnější než slunce |
Takes more than combat gear to make a man | Je třeba více než bojové vybavení, nato udělat vojáka |
Takes more than a license for a gun | Dostává víc než povolení pro zbraň |
Confront your enemies, | Neboj se postavit svým nepřátelům, |
Avoid them when you can | Ale vyhýbej se jim, kdykoliv je to možné |
A gentleman will walk but never run | Džentlmen bude vždy stát na vlastních nohách |
If "manners maketh man" as someone said | Pokud "mravy dělají člověka", jak někdo řekl |
He's the hero of the day | Pak je to hrdina dne |
It takes a man to suffer ignorance and smile | Jen pořádný chlap, přetrpí nevědomost s úsměvem |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
(oh, I'm an alien, I'm a legal alien) | (oh, jsem cizinec, já jsem legální cizinec) |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
(I'm an Englishman in New York) | (Jsem Angličan v New Yorku) |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
(oh, I'm an alien, I'm a legal alien) | (oh, jsem cizinec, já jsem legální cizinec) |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
(I'm an Englishman in New York) | (Jsem Angličan v New Yorku) |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
(oh, I'm an alien, I'm a legal alien) | (oh, jsem cizinec, já jsem legální cizinec) |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
(I'm an Englishman in New York) | (Jsem Angličan v New Yorku) |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
(oh, I'm an alien, I'm a legal alien) | (oh, jsem cizinec, já jsem legální cizinec) |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
(I'm an Englishman in New York) | (Jsem Angličan v New Yorku) |
Be yourself no matter what they say | Buď sám sebou, nezáleží na tom co říkají |
Text vložil: Frozty (17.4.2018) | Překlad: Frozty (17.4.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sting | |
Englishman In New York Frozty | |
Fields of Gold Ellie | |
If It’s Love Ellie | |
In the wee small hours of the morning Antony | |
Rushing Water Ellie | |
Shape Of My Heart Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |